En estas semanas estamos viendo un ritmo vertiginoso en cuanto a los estudios, la culminación de las obras nuevas, y las competencias deportivas en distintos intercolegiales. Como siempre nuestros alumnos, ya sea dentro o fuera del aula, dentro y fuera del colegio, dejan en alto el nombre y la reputación del San Andrés. Nuestra participación en el Intercolegial del ASA nos vio llegar hasta instancias de cuartos de final en futsal, y futbol masculino y femenino.
¡FELICIDADES a nuestros atletas! Esta semana el intercolegial del Goethe nos vuelve a dar la alegría de seguir en carrera en todas las competencias: futbol masculino y femenino, basket y volley masculino, y basket femenino. El esfuerzo de nuestros chicos es loable, y les animamos a todos a ir este último fin de semana hasta el Goethe a alentarlos con todo, como ellos se merecen.

   En la Reunión General de Padres a inicios del mes de marzo mencioné nuestro enfoque profesional/pedagógico del año, el cual será la elaboración de un penso curricular para todas las materias, en todos los niveles, tanto de Inglés como Español. Este documento – que nos tomará todo el año elaborar – será el que regirá nuestra instrucción en aula. Contestará preguntas esenciales tales como: ¿Qué conocimientos (contenido) debe tener un alumno del San Andrés en los diferentes niveles y materias? ¿Qué habilidades (aplicación de contenido) debe adquirir un alumno del San Andrés en cada grado y materia? Y por último, ¿cuál es el prototipo de alumno que debe egresar del Colegio San Andrés? Apuntamos a formar alumnos-ciudadanos, que tengan un compromiso con la excelencia académica, pero a la vez conscientes de su rol como embajadores de Cristo aquí en la tierra. Formamos alumnos que sean fieles a los principios de la Palabra de Dios, siendo a la vez los mejores abogados, ingenieros, médicos o empresarios. Nuestra malla curricular ayudará a centrar esos ejes, y establecer la hoja de ruta a seguir.

     Por último, quiero recordarles la importancia de seguir cuidándonos entre todos en este tiempo de post-pandemia. Hemos tenido varios casos de influenza y algunas sospechas de COVID con síntomas leves. Para aquellos alumnos con sospechas de síntomas, les rogamos que permanezcan en sus casas, a fin de que podamos mantener la plena presencialidad en aula. Sabemos que la pandemia pronto se convertirá en “endemia”, lo que significa que tendremos que aprender a convivir con ella a largo plazo. A pesar de ello, nuestra absoluta prioridad – aparte de cuidar la salud física de nuestra comunidad – es la de resguardar el bienestar psicológico y espiritual de nuestros alumnos, que después de dos años de aislamiento, de desajustes sociales y académicos, necesitan estar juntos, compartiendo y aprendiendo en el aula. Desde ya les agradecemos todo el apoyo desde la casa. Y que Dios siga guardando, cuidando y bendiciendo a la gran familia del San Andrés.

    Carlos De la Sobera, M.Ed.
    Director General

BIRTHDAY BEAR HUG

On March 9, our director, Mr. Carlos de la Sobera had birthday. The kids of third grade went spontaneously up to his office, sang “Happy Birthday” for him, and prayed for him. This short visit ended with a big birthday bear hug. Children are a joy and we are glad that the blessing is mutual: As director and teachers, we give a lot of love to the kids, but we receive so much more.

NOTICIAS DE LA LIBRERÍA DEL CSA

En la Librería del Colegio contamos con malla y short de natación, y los uniformes del colegio: el uniforme diario, el de los dias de gala, y remeritas de los teams.
Pueden adquirir también libros educativos y de cuentos.
Nuestro HORARIO: de 7:30 a 13:00 y de 13:50 a 15:30

Cualquier consulta con la Clara Ayala a la cuenta de correo libreria@csa.edu.py o en el colegio en el horario mencionado. Las compras las pueden hacer en efectivo, tarjetas o por transferencias, también aceptamos cheques. Los esperamos!

CAMBRIDGE ESOL CERTIFICATES

Last Friday we celebrated our students’ success in their ESOL examinations at the end of 2021 as we handed out their Cambridge certificates during assembly.

Not only did our current students achieve an overall 100% pass rate, we also had some amazing individual performances. Nearly 70% of the 8th grade students who sat the PET exam obtained an A!

Special congratulations also go to María Paz Gonzalez and Alejandro Santander (A in Cambridge First), Alexia Jourdan and Rubén Dumot (A in Cambridge Advanced) and Lucas Girala (A in Cambridge Proficiency).

Lucas and 3 other classmates passed the CPE exam in November and are now exempt from ESOL classes and have extra free study time to focus on their AS level subjects.

We are very encouraged by these excellent results and look forward to continued success during 2022.

To find out what teachers, students and education experts are saying about Cambridge Global Perspectives around the world, visit cambridgeinternational.org

ELEMENTARY ASSEMBLY

On Tuesday we had our 4th assembly, we started in February and we have an assembly in Spanish and the following week in English. This one we had the message in English and it was given by Miss Nathalie.

Before the message, like every Thursday, we had the competition of Bible Verses where two children from each team had to say it either in Spanish or English the Bible verse of the week. The children sing christian songs every week in Spanish or English.

Today we had a special presentation after the message given by a student from the 3rd year, Magui González, about "operación sonrisa".

SHOW AND TELL – 2ND GRADE

During this week, the second graders brought a family picture to school. The students were able to share their picture and talk about their family. While one student presented their family photo, other students practiced their listening skills.

The “big listening ears” as you see in the picture, encouraged students to listen attentively to their classmate and answer questions based on the presentation.

SCIENCE – 8TH GRADE

8th graders putting together a model of the lung, in order to have a better conception on how our respiratory system works during the breathing, and the organs that intervene during this process.

ETHICS CLASS IN THE NEW AREA – 8TH GRADE

We had a very productive day in Ethics with 8th graders last Wednesday! We started our discussion on virtues and the importance of each of them in our lives. So, we decided to take our class outside and had a lovely debate on empathy and justice! Plus, we had a special guest, Grachi Dominguez, from the 3rd form who joined our group to help us structure our arguments (kuddos to Grachi).

Rocío Mazzoleni
English Coordinator - Primary
english.primary@csa.edu.py

Volver arriba

Liz Aguilera
English Coordinator - Secondary
english.secondary@csa.edu.py

Volver arriba

OPERACION SONRISA

El miércoles 16 fue el segundo día de la misión internacional, para Operación Sonrisa, que se llevo a cabo en la clínica de la organización.
Se operaron aproximadamente 20 niños. Lo que las voluntarias hicimos fue traducir a los médicos internacionales al español en la zona del post operatorio, otras voluntarias jugaron con niños antes de que entren al quirófano, y otras estuvieron con los padres para darle la tranquilidad de que todo iba a salir bien y aun otros ayudaban en la cocina, poniendo y retirando la mesa de los doctores y padres.
Estuvimos en la clínica desde las 13:00 hasta las 17:30 horas.
María Eugenia (Maggie) González Ledesma
Estudiante de 3er Curso

Participaron de Operación Sonrisa:
de 3er Curso: Maggie González, Ana Arce, y Alexia Plate. De 2do. Curso: Julieta Martinez y de 1er Curso: Josefina Acevedo.

ARTES 8vo GRADO

Alumnos del 8vo trabajando en sus diseños.

ARTES PLASTICAS

Después de mucha dedicación, los resultados son más que maravillosos. Los alumnos de secundaria estuvieron experimentando con el Arte Óptico (OP_ART) logrando efectos increíbles en sus obras.
Estas composiciones consisten en fenómenos puramente ópticos que crean sensaciones de movimiento en una superficie bidimensional, patrones de vibración, imágenes intermitentes y ocultas al espectador; de ahí que el observador de una obra de Op-art deba participar activamente moviéndose o desplazándose para poder captar el efecto óptico completamente.
Sumamos a este arte los ejercicios de aprestamiento en los grados inferiores para adquirir mayores destrezas en el trazo, el manejo de las técnicas básicas en la expresión artística y el uso adecuado de los materiales. Algunos trabajos destacados en este ENLACE

¿QUÉ NECESITA UNA PLANTA PARA SOBREVIVIR?

Los alumnos del 2º grado trabajaron con varios experimentos sobre las plantas. Una de ellas no recibirá LUZ SOLAR, otra no recibirá AGUA, otra más no recibirá AIRE y la última no recibirá TIERRA.
Ellos deben tomar nota de todo lo que les ocurra a sus plantitas. El Folleto:

¿Qué crees que ocurrirá con ellas?

3° ARTE

Actividad interdisciplinaria con Science: "Las partes de la flor" Los alumnos pintaron libremente con acuarelas y marcador.
La hoja se seca la flor se marchita mas la Palabra de Jehová permanece para siempre. 1 Pedro 1:24-25

DONACIONES HOGAR ESPERANZA

Los alumnos del 5º y 6º grado realizaron una donación al Hogar de Niños “Misión Esperanza”.

Llevaron frutas, yogurt, toddys, papa fritas y botellas de agua para los niñitos del hogar.
"Yo sé los planes que tengo para ustedes, planes para su bienestar y no para su mal, a fin de darles un futuro lleno de esperanza." JEREMIAS 29:11
Diseñado y preparado por MA. RITA CARNEVALE (SECRETARIA EEB) en este ENLACE

HANDS AND FEET HOPSCOTCH

They are games of coordination and concentration where abilities and skills of the body such as balance and aim are worked on at the same time. It is not only about dominating our body, but also about being able to socialize and control it when we are with others.
It’s a challenge to activate the frontal lobe of the brain (concentration), the fine motor control and the cerebellum.
Students play this game during recess as an option apart from football. Here are the 5th graders and some students from other classes trying these practices to improve their skills. The idea was born as an alternative to just kicking a ball and running during recess.

CAMPAMENTO 5º Y 6º GRADO – 2022

El jueves 10 y viernes 11 de marzo se llevó a cabo el Campamento de 5º y 6º Grado 2022 en la ciudad de Itá, Quinta del Carmen. Los anfitriones nos recibieron y atendieron muy bien. El predio está más lindo cada vez. Los chicos se divirtieron muchísimo pese a la gran lluvia que les visitó desde el jueves a la noche. El tema del campamento se basó en el capítulo 2 del libro de Éxodo versículos 1 al 10. Relata el nacimiento de Moisés. Pero la idea central se focalizó en la sacrificada acción que realizó la madre del niño de tres meses al depositar a su bebé en una canasta en el río Nilo infectada por cocodrilos. Los niños comprendieron que cuando entregamos lo más valioso que poseemos en las manos del Señor, Él tiene cuidado de nosotros. Así como la madre de Moisés entregó lo más valioso para ella en ese momento, así mismo, los niños entregaron sus vidas en las manos de nuestro Señor Jesucristo. En el cielo hubo fiesta y alegría por estas vidas preciosas.

El diseño de la remera se inspiró en el boceto de Samuel Irene de 6º Grado.

Damos la Gloria a Dios primeramente y agradecemos a los profesores Igor, Carola, Zuny, Sonia, Marcelo, Gustavo, al Pastor Donald y la enfermera Edith quienes trabajaron en equipo para que todo saliera muy bien. Otro reconocimiento y agradecimiento muy especial para los padres del 5º y 6º Grado quiénes colaboraron óptimamente desde hacerles madrugar a los chicos para llegar antes de la 7am del jueves hasta los alimentos para las meriendas. Gloria a Dios por sus vidas.

Expectantes ya queremos que llegue el próximo campamento 5º y 6º Grado 2023.

Algunas fotos del Campamento.

....y más fotos del Campamento.

Rafael De Oliveira y Gerónimo Romero, alumnos del 6to grado colaborando con sus talentos en el momento de la Alabanza en el campamento.

Dirigiendo la Alabanza nuestro profesor de música, Juan Marcelo Valdez.

JARDÍN 3

JARDÍN 4

La semana pasada Los niños de J3 iniciaron las clases de natación con las profes Lizza & Perla;



las clases de P.E. con la profe Lizza y el profe Igor



y también las clases de Música y Movimiento con la Profe Laura.

Esta semana en J4 empezamos felices la natación,



también empezamos nuestros cuadernitos con la letra Annie apple “A”, las figuras geométricas y colores.

PRESCO

En esta nueva semana en el cole empezamos la natación.

También estuvimos trabajando con la letra Aa escribiendo y pegando papelitos.

This week we’ve been working with the scissors and practising numbers! They enjoyed a lot!

MINITENIS CSA

Los más chiquitos de J4 y Preescolar practican minitenis en el colegio dentro del programa JTI de la Federación Paraguaya de Tenis.
Y es por eso que hemos recibido un montón de materiales por parte de la Federación para motivar aún más nuestras clases! Muchas Gracias FPT!

INTERCOLEGIAL GOETHE 2022

El fin de semana estuvimos participando del INTERCOLEGIAL GOETHE. Los varones ya clasificaron tempranamente en Fútbol de campo y Volleybal para la siguiente ronda; en Básquet estamos espectantes.

Destacamos también nuestros equipos de volleyball peleando en cada partido y mostrando una gran actitud. Las niñas le ganaron al Inter y los varones al Dante Aligheri.