REINO UNIDO AÑO 2020 – REUNIÓN INFORMATIVA

Este Martes 15, a la hora de ingreso (07:30hs.) tendremos un tiempo con todos los padres y alumnos del 1er Año de la Media a fin de proveerles de toda la información necesaria para el viaje que se realizará al Reino Unido el próximo año 2020. Es una experiencia única donde nuestros alumnos visitarán ciudades y universidades de Inglaterra y Escocia, entre las cuales se encuentran University of Oxford, University of Cambridge, University of Edinburgh, University of Saint Andrews y otras. Les otorgamos a los alumnos la posibilidad de adentrarse en la historia y cultura británica, desde una perspectiva universitaria. La convocatoria está hecha y les esperamos a todos sin falta!

INTERKINDER ESTE SÁBADO

Debido a la inclemencia del tiempo, el InterKinder, originalmente programado para la semana pasada, se llevará a cabo este Sábado 12, a partir de las 09:00hs. Les esperamos a todos para alentar a nuestros chicos de Nivel Inicial. El deporte es un medio importante en el desarrollo integral de las personas. Aplaudimos el esfuerzo de las mamis, aunties y profes y auspiciantes. Dios les recompense en abundancia.

PRESUPUESTO AÑO 2020

Junto con el equipo directivo y la administración, estamos elaborando el Presupuesto General de Gastos Año 2020. En ese sentido, estamos priorizando aquellas áreas que identificamos como esenciales a nuestra cosmovisión de colegio. Esperamos culminar este trabajo para finales de Octubre e informar a la comunidad con antelación sobre los ajustes para el año escolar 2020. Reconocemos los desafíos que presenta nuestra economía presente, y nos comprometemos a hacer todo lo posible por minimizar el impacto que podría generar nuestros planes a futuro. Pedimos a Dios que nos guíe, oriente y ayude en todo.

EXÁMENES DEL IGCSE

Continúan esta semana los exámenes oficiales del IGCSE para los alumnos del 2º Curso de la Media. Es la culminación de años de estudio en distintas áreas académicas, que abre posibilidades de estudio a futuro en el Reino Unido. Agradecemos el esfuerzo de nuestra coordinadora del IGCSE-Cambridge, Liz Aguilera que acompaña en todo el proceso a nuestros chicos.

GWEN AND MAGS

Nuestras queridas y recordadas Gwen and Mags nos enviaron noticias de sus actividades actuales para nuestro boletín:

We're in the Lake District in the rain! We're settling into our house near the sea. We took Izzy, the puppy to the beach for the first time and she loved it, racing in circles.

We've been busy painting the garden fence and shed before winter comes! It feels like winter now - cold and windy!!
We're still visiting the churches that have supported us for so many years. We've started going to a local church in the afternoons but we can't settle in yet till we've finished our visits.

Mags is going to training classes for Izzy - the puppy. She's full of energy - Gwen says just like Mags! Sometimes the sun shines!! But not today! Tea in a pub in Ambleside in the Lake District! We can send more photos tomorrow if it's a bit brighter!

The pictures we were given by school now framed and up on the wall! In the Lake District with another ex-teacher from CSA. Linn Tedman has come to stay with us for a few days.

RETIRO ESPIRITUAL – STAFF CSA

El viernes 20 de septiembre, justo antes del Spring Break, se llevó a cabo el Retiro Espiritual “La vida que vale” bajo el versículo Lema: “Siendo muchos, somos un cuerpo en Cristo, y todos miembros los unos de los otros.” Rom 12:5
Fuimos bendecidos con las charlas de los pastores Bethania y Emilio Abreu.
Todas esas bendiciones las pudimos recibir gracias al súper y suculento desayuno que nos preparó Analía Yebrán.
Los juegos interactivos también estuvieron acorde a la temática de las charlas cuando cada grupo trabajaba unido como un cuerpo. Se aprovechó, además, para brindarle un reconocimiento de despedida al Obispo de la Iglesia Anglicana Paraguaya Reverendísimo Peter Bartlet quién nos dejó una interesante reflexión enfatizando el tema central del encuentro.
Con gran entusiasmo esperamos nuevamente al próximo retiro “La vida que vale”.

MAPO PY DESPIDE A SALLY

Semanalmente un grupo de madres se reúnen a orar por los hijos e hijas del Colegio San Andrés. Este grupo está afiliado a Madres Unidas Para Orar Paraguay (Mapo Py), ministerio internacional que está en más de 140 países, agradeciendo y pidiendo bendición para todos y en especial para nuestros niños. El grupo de madres se ha reunido para despedir a una de sus líderes, Sarita Bartlett, por motivo de su regreso al Reino Unido luego de servir junto con su esposo, el Obispo Peter Bartlett en Paraguay por más de 10 años.
Le damos gracias a Dios por sus vidas.

Desde la Biblioteca:

Con suma satisfacción les informamos que hemos pasado el periódo de prueba para el Sistema de gestión de bibliotecas, Mandarin 5 (catálogo en línea moderno, basado en la Web). Mandarin M5 proporciona acceso a los recursos de nuestra biblioteca que anteriormente lo realizabamos desde la plataforma de RENWEB, pero por el volúmen de la colección del colegio ya no se podia seguir en dicha plataforma. Este Sistema de gestión proporciona a las bibliotecas, un método centralizado y automatizado de procesos, como de funciones específicas de distribución, historial de distribución, catalogación, procesos administrativos, creación de informes y registros de usuarios, las aplicaciones permiten acceder online al portal web, para buscar catálogos, entregar contenidos, solicitar reservas, así mismo muestra el historial de los usuarios, controla y automatiza las notificaciones de préstamos vencidos. La base de datos de la Biblioteca se encuentra totalmente actualizada con el ID y fotos de cada usuario del Colegio San Andrés. (Alumnos, profesores y trabajadores del colegio).

Enlace para acceder al catálogo de la Biblioteca del Colegio

PLAN LECTOR

Los niños del 3er. Grado se encuentran leyendo “Karumbita y el misterio de los libros”, del escritor paraguayo Nelson Aguilera y próximamente realizaran las actividades en torno al texto leído, como parte del plan lector.

LECTURAS RECOMENDADAS

Algunas sugerencias para los más pequeños en recordación al Descubrimiento de América:

Recomendaciones de octubre para los más grandes:

English Section:

PROGRAMA DE INGLÉS, CAMBRIDGE – SECUNDARIA

San Andrés is an official centre for Cambridge International Assessment examinations and this month our 2nd form students are focused on their IGCSE exams as they sit an exam almost every day. These examinations are taken by students in over 150 countries so they are in good company!

The exam question papers come from the UK by courier and are sent back to the UK after the exams to be marked. There are strict rules regarding the security of the exams, timetabling, seating arrangements and behaviour during the tests, as required by Cambridge. The students take the exams in the cathedral supervised by the teachers of our IGCSE team who are trained as invigilators.

This experience is very valuable for our students and we are hoping for some very good grades in January when the results are out. Fuerza 2° curso!!!

Elisabeth Aguilera
English Coordinator - Secondary
english.secondary@csa.edu.py

VISIT TO 3er GRADE - TECHNOLOGY "then and now"

As a follow up of the 3er grades project “put on listening ears”, Ms. Gavi visit us on Monday 7th. She talked about her primary school years; the equipment used back then, games and recreation, and the Street Car she loved taking every day going to school. The students enjoyed watching changes in communication technology, specifically the phone, from the old ones with round disc to dial the phone number, to the first cell phone, to today and future of mobile phones. The class was very engaged in the “charla” practicing how to listen attentively. The “AutoPilot” car system and future models got them very excited!

TRINITY EXAMS

Children in primary are currently practising and getting ready for Trinity Exams. This year the examiner is coming from the UK on the first week of November.

Rocío Mazzoleni
English Coordinator - Primary
english.primary@csa.edu.py

OMAPA - PREMIOS

El viernes 4 de octubre, nuestras alumnas Angeles Cibils y Alexia Jourdan, obtuvieron sus medallas como campeonas departamentales de OMAPA.

DÍA DE LA JUVENTUD Y EL RETIRO DE ESTUDIANTES

El jueves antes de las vacaciones de primavera, los estudiantes de Secundaria del colegio San Andrés participaron en la celebración anual del Día de la Juventud y el Retiro de Estudiantes. El retiro de este año incluyó sesiones con la Capellana Beverly Richardson, la Prof. Liz Aguilera y el Prof. Victor Vasconsellos.
También fuimos muy bendecidos de recibir a nuestro orador invitado, Joshua Abreu, quien habló con los estudiantes sobre la lucha por la excelencia y compartió algunas de sus propias experiencias de vida.

Los estudiantes participaron en varios juegos, como el ya tradicional "Olla del Conocimiento". La edición de este año fue ganada por el equipo amarillo después de varios años de dominio del equipo azul.

GANADORES DE LA FERIA DE CIENCIAS DE LA NATURALEZA Y SALUD

Ayer, miércoles 9 los ganadores del Science Fair compartieron un Pizza Party. Los ganadores fueron 21 alumnos.

Del 9no. grado: Alexia Plate, Ana Arce, Lujana Aveiro y Graciela Domínguez; Juan Gracia, Benji Zapag, Lucas Girala, Sebastián González, y Hugo Couchonnal.

Del 8vo. grado: Iván Dumot, Máximo Domínguez, Hakim Yambay y Gianluca Bibolini; Rubén Dumot, Álvaro Lozano, Daniel Irene y Stéfano Delmas.

Del 7mo. grado: Paulina y Guadalupe Levy, Jimena Griño, y Fiorella Loreiro.

Pruebas sumativas de la 2da. Etapa

Las pruebas sumativas de la 2da. Etapa para el 1er. y 3er. Curso

Ver Horario de pruebas en los enlaces:
      1er. Curso       3er. Curso

SCIENCE FAIR CHAMPIONS 2019

Luego de una ardua deliberación por parte de los Jueces de la Feria de Ciencias, los grupos ganadores fueron los siguientes presentados en la formación de la mañana. ¡Felicidades ganadores!

4to. GRADO	5to. GRADO	6to. GRADO

EXÁMENES FINALES DE PRIMARIA

Los exámenes finales de primaria empiezan el 28 de Octubre. El horario de cada grado en formato pdf en los enlaces abajo:

• JARDÍN 3 English

During September we worked with the book “The very hungry caterpillar” (Eric Carl) learning the stages of butterfly live circle.

• JARDÍN 3 Español

Tuvimos la visita de la mascota del colegio Andy, y fuimos a Surubi`i para la práctica del INTERKINDER.

• JARDÍN 4 English

The past week we learned a new vocabulary about birthday party.
We also learned a new letter called fix it max.
We went to Surubi`i to practice for the INTERKINDER and the kids enjoyed a lot.

• JARDÍN 4 Español

La letra G del abecedario estuvo con nosotros esta semana, investigamos cómo suena y qué cosas empiezan con esta letra. Juntamos la letra G con las vocales para escuchar como suenan y ver cuál es la forma correcta de escribir. Y el número 10.

• PRESCHOOL English

Last week we have been practising adding and subtracting, first with objects and games and then on workbook.
They are learning fast and enjoying working with numbers.

• PRESCHOOL Español

La semana pasada empezamos una nueva familia de números, la familia del 70.
Seguimos avanzando con las letras. La Kk fue la elegida de la semana

• ARTES

J3: Recibiendo la primavera realizamos flores con diferentes técnicas y materiales reciclados.
J4: Terminamos el trabajo personalizado en lienzo durante agosto, con pinceles y la inclusión de materiales y verduras que se usaron para impresiones en los mismos. El tema es Paisaje Marino.
Preescolar: Está lista la exposición de trabajitos hechos durante todo el año x J3 y J4. En donde se pueden ver el uso de diferentes técnicas con materiales varios y objetos reciclados, a través de los cuales ayudaron a los niños a ejercitar su motricidad fina y a su creatividad, logrando tener una mejor ubicación en el espacio, sobre diferentes tipos de papeles y texturas.

INTERKINDER SAN ANDRÉS