DESPEDIDA AL OBISPO PETER BARTLETT

Luego de más de 10 años de servicio a la Iglesia Anglicana Paraguaya, el Obispo Peter Bartlett vuelve al Reino Unido en Octubre. En agradecimiento por su labor a favor del reino de Dios y del Colegio San Andrés, le estaremos ofreciendo una cariñosa despedida honrando su inagotable labor, el día Jueves 12 de setiembre, en el Salón Multiuso. Es una manera sencilla de decirle “GRACIAS” por todo lo que ha dado a esta comunidad. Estamos convencidos que le depara un futuro de bendición y plenitud.
Obispo Peter: que Dios le recompense conforme a sus riquezas en gloria por lo que ha hecho en el Paraguay. ¡Lo vamos a extrañar!

OBRA TEATRAL “DANIEL”

Estuve observando las prácticas de la obra que estarán presentando los alumnos de inglés de Primaria, bajo la tutela de Rocío Mazzoleni.
Hace más de un mes que vienen ensayando asiduamente para darles un espectáculo único. La puesta en escena será este Viernes 13 de setiembre a las 09:00hs. en el Salón Multiuso. Apoyemos con nuestra presencia a los alumnos que con tanto esmero y dedicación han estado trabajado para que esta hermosa producción
sea todo un logro. Se ruega puntualidad.

RETIRO DE ALUMNOS DE SECUNDARIA

Cumplimos en notificarles que el retiro de alumnos de secundaria es el Jueves 19 de Setiembre. Será un día de diversión, compartir la palabra de Dios y muchas sorpresas. El equipo docente y el de capellanía están trabajando arduamente para que ésta sea una experiencia inolvidable. Padres, no olviden que la asistencia es de carácter obligatorio para todo el alumnado de 7mo a 3er Curso. Para mayores detalles, rogamos se comuniquen con la Prof. Liz Aguilera.

EXÁMENES DEL IGCSE

Los alumnos del 2do Curso de la Media han estado tomando sus exámenes oficiales de Cambridge, a fin de obtener su certificado del International General Certificate of Secondary Education (IGCSE). Este es un eslabón crucial para aquellos interesados en cursar sus estudios universitarios en el Reino Unido, y estamos orgullosos del empeño que han puesto tanto docentes como alumnos para culminar exitosamente esta etapa escolar. Estoy seguro que los resultados serán excelentes.

Desde la Biblioteca:

We are including in our Library Section references to English books from our library hopping to encourage and promote their reading among our school community.

This week book is: “Things Fall Apart”.
Author: Chinua Achebe (Pages: 185)

Chinua Achebe is a Nigerian novelist, born in 1930. He made a splash with the publication of his first novel, Things Fall Apart, in 1958, a work that in part led to him being called the “patriarch of the African novel” translated into more than 50 languages.

“Things Fall Apart”. The groundbreaking novel centers on the clash between native African culture and the influence of white Christian missionaries and the colonial government in Nigeria. An unflinching look at the discord, the book was a startling success and became required reading in many schools across the world.

We are happy to present this book already in our library awaiting to find a reader. Currently, there are three copies in the CSA Library.

PLAN LECTOR

Los alumnos del 1º grado al 6 grado siguen participando de la lectura de los libros como parte del Plan Lector. Cada grado tiene asignado un libro en particular como sigue:

1º GRADO: “Había una vez una nube” / Graciela Montes

2º GRADO: “Celeste y el pitogüe” / Mempo Giardinelli

3º GRADO: “Karumbita y el misterio de los libros” / Nelson Aguilera

4º GRADO: “Los secretos de los tiburones” / Bambu Lector

5º GRADO: “El amigo secreto de Barney” / Bambu Lector

6º GRADO: “Heka: un viaje mágico a Egipto” / Bambu Lector

Con gran satisfacción compartimos los éxitos de nuestros alumnos en distintas áreas de competición académica y de deportes. Nuestro reconocimiento y agradecimiento a Dios, en primer lugar, por sus vidas y triunfos, a sus padres por el apoyo y a nuestros alumnos que se han destacado por su rendimiento, esfuerzo, perseverancia y compromiso. ¡Felicitaciones!

• Nuestro joven gran deportista Eduardo Delmás Schaerer

Actualmente él pertenece al plantel de Fútbol de campo del Club Olimpia en la categoría Elite 2007 con la camiseta N° 10 en la posición de enganche.

Su equipo ha logrado siempre los primeros puestos en todos los torneos que han participado tanto nacionales como internacionales.

Edu también juega con su equipo del Colegio San Andrés "Humty Dumpty" para el Torneo del Centenario en la categoría hasta 14 años y con su otro equipo "Los Cracks", hasta 12 años, donde ya han logrado salir Campeones. Además, integra nuestro equipo sub 15 del Colegio San Andrés que participa en diferentes torneos intercolegiales. En abril pasado lograron el Primer puesto en el Interbásico Lumen.

Y si fuera poco todo esto, también juega Futsal para el Club Fernando de la Mora en la categoría 2007.
En lo que va de este año ha logrado convertir ya 76 goles.
Destacamos a nuestro alumno Eduardo como deportista por todos sus logros y su dedicación.

¡Un gran aplauso para Edu y nuestras felicitaciones Campeón!

FROM THE ENGLISH DEPARTMENT

Congratulations to our IGCSE Biology teacher, Dr. Silvia Gotz, on successfully completing the online Extension IGCSE Biology course conducted by Cambridge Assessment International Education. Extension Training is for teachers who have already have experience of teaching Cambridge programmes and qualifications and enables them to engage with the syllabuses and curriculum frameworks in greater depth and build confidence in their delivery.

This week most of our students are sitting the ESOL mock exams in preparation for the Cambridge KET, PET, FCE, CAE and CPE exams, which are offered in the ANGLO in November / December.
The results of the mocks will be uploaded to Renweb next week.

OMAPA

El pasado sábado, 7 de septiembre, han participado 15 talentosos alumnos de Secundaria en la 4ta ronda de OMAPA.
El desarrollo de la competencia se llevó a cabo de una manera óptima y felicitamos a nuestros alumnos que participaron, ya que llevaron una sana y limpia competencia intelectual, esforzándose al máximo por lograr la auto superación.

Aguardamos los resultados que se publicarán el 18 de septiembre, y donde se conocerá a los convocados para la ronda final.

ANUARIO 2019

Como ya es tradición, los alumnos de la Promoción 2019 han comenzado a elaborar el anuario de este año. La idea es plasmar en fotos el excelente año escolar para guardarlo en el cofre de los recuerdos inolvidables. El anuario contará con varias fotos de las actividades que se realizaron durante todo el año, además de las fotos individuales de cada alumno y grupales de cada grado. La idea es que al finalizar el año todos puedan llevar un hermoso recuerdo del 2019.
Les animamos a cada familia a adquirir un anuario. El costo del mismo se estará informando oportunamente y dependerá de la cantidad de pedidos que se alcance.

Para cualquier información contactar con Paloma Godoy al 0991 400169.

SCIENCE FAIR AT ST. ANDREW’S

As we are developing the Scientific Method in science, it seems fitting to do a Project like the science fair where the children can take some of that knowledge, generate a question about a topic they wish to research, and make a discovery using the Scientific Method.

What is the Scientific Method? It is the process which students will be using to research, predict, test and analyze the results of the topic of their choice.

It has been a great and fun learning experience!

The children shared with their parents and peers the knowledge they gained in Science through the experiments they chose to present.

Congratulations to all the groups, they made a great effort and a great job!

RECYCLING PROJECT --CLOSURE: RECYCLING COMPETITION

Last Thursday we officially closed the recycling competition organized as part of the recycling Project. In this competition, children learn about:

- team work.
- how to organize our waste.
- the amount of waste we accumulate in our houses.
- how recycling help us to take care of the environment that God has given us.
We collected almost 5000 kgs of waste.

The paper collected for recycling was sold and the money earned was used for a charity and to pay for some the sound equipment and extra lights for our Daniel play.

ARTE

En la clase de arte, tuvimos la visita del artista Diego González, cuya trayectoria y obras conocimos durante el proyecto "Artistas". Los alumnos de 6to grado tuvieron la experiencia enriquecedora de verlo trabajar con la técnica de XILOPINTURA, hacerle preguntas y pintar con él una de sus obras.

• JARDÍN 3 English

Last week we worked with number 10, next week we will begin reviewing numbers from 1 to 10.

With the “Letterland method” , we learned letter V (Vicky Violet)

• JARDÍN 3 Español

Seguimos aprendiendo sobre los medios de transportes. En artes hicimos diferentes transportes a partir de materiales reciclados.

• JARDÍN 4 English

The topic of the week was about sports. We played a lot of games during carpet time.
The childrens guessed which type of ball they think it is for each game, they acted out different sports while the others guessed the sport. They drew their favourite sport. They enjoyed it a lot!

• JARDÍN 4 Español

La letra S del abecedario estuvo con nosotros esta semana, investigamos cómo suena y qué cosas empiezan con esta letra. Juntamos la letra S con las vocales para escuchar como suenan y ver cuál es la forma correcta de escribir.
En números trabajamos con el 7.

• PRESCHOOL Español

En la clase de Artes y después con las aunties conocimos sobre la vida y las obras de Frida Kahlo y Diego Rivera, dos artistas muy talentosos.

• PRESCHOOL English

Last week we talked about our planet. The use of plastics, garbage, the importance of taking care of our planet and how to do it. ‘Our planet is our home’.

• ARTES

La semana pasada experimentamos con TEXTURAS VARIAS, hicimos un collage sobre una hoja con arroz, arena, sal, aserrín, poroto, maíz. Los niños fueron tocando para percibir y poder sentir las diferentes sensaciones y eligieron que material usar en cada pieza del rompecabezas.

SPORTS DAY

El viernes 6 de septiembre se llevó a cabo el Sports Day 2019 de la Primaria.
Las oraciones pudieron más que los pronósticos de la DINAC. El Señor nos regaló una hermosa jornada.
En esta oportunidad el marcador no se inició de cero ya que se contabilizaron las participaciones de los integrantes de cada Team de los viernes 23 y 30 del pasado mes.

Además se sumaron las puntuaciones de los cartones reciclados.
Las puntuaciones finales fueron:

1º Blue Team con 781 puntos
2º Red Team con 757 puntos
3º Yellow Team con 658 puntos
4º Green Team con 522 puntos
Agradecemos a los padres quienes nos acompañan en los eventos del Colegio.

INTERCOLEGIAL DE NATACIÓN

El sábado 7 de setiembre participamos del Intercolegial de Natación organizado por el Colegio San José en su natatorio sobre la Avd. España. Nuestros nadadores que actualmente están practicando en otras escuelas y que nos representaron fueron:

- Fabrizio Romero y Rodolfo Romero en la categoría 11 y 12 años, quienes nadaron estilo libre 50mts.
- Giulia Picollo e Isabella Romero en la categoria 7 y 8 años, quienes nadaron estilo libre 25mts.
No fue de carácter competitivo el Intercolegial más bien de integración. ¡Todos los chicos recibieron sus medallas de participación! ¡Felicitaciones a nuestros chicos maravillosos!

INTERESCOLAR DE MINITENIS AULA VIVA

El sábado 7 de setiembre participamos del Interescolar de Minitenis Aula Viva 019.
Nos representaron con excelente participación los siguientes alumnos:
Masculino Sub 8: Enzo Palumbo y Novak Nielsen
Femenino Sub 8: Stephi Bogliaccini, Flavia Canillas, Catalina Rojas y Mía Bareiro
Masculino sub 10: Maxi Bareiro, Jerónimo Cantero y Agustín López
Femenino sub 10: Tiffy Weiler y Alexia Díaz de Vivar

Agustín López salió CAMPEÓN y Maxi Bareiro VICECAMPEÓN en la categoría sub 10 masculino.

Stephi Bogliaccini VICECAMPEONA en su categoría.
¡Felicitaciones a todos nuestros chicos que perseveran en el deporte y tienen un verdadero espíritu deportivo en todos sus partidos!